Homonimi Bahasa Daerah MOI Papua Barat Kajian Semantik

Penulis

  • adi iwan universitas muhammadiyah malang

DOI:

https://doi.org/10.25134/ajpm.v1i2.2

Kata Kunci:

homonim, moi, semantik

Abstrak

ABSTRAK:Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan makna homonim bahasa daerah moi sorong papua barat. Manfaat dari penelitian ini untuk melestarikan bahasa daerah moi yang terancam punah dan sebagai bahan informasi masyarakat khususnya penduduk sorong papua barat. Metode penelitian ini menggunakan metode diskriptif metode ini bertujuan untuk mendeskripsikan suatu permasalah atau fenomena tertentu. Sumber data penelitian ini berasal dari wawancara dengan penutur asli yang berasal dari suku moi serta arsip – arsip kumpulan bahasa moi. Teknik pengumpulan menggunakan teknik simak dan catat. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori relasi makna  pada kajian semantik. Hasil penelitian ini ditemukan sekitar 22 kata homonim yang terdiri dari 1).Homonim yang bermakna kata kerja. 2). homonim yang bermakna kata benda dan kata kerja. 3). Homonim yang bermakna kata sifat dan kata benda. 4). Homonim kata sifat dan kata kerja. 5). Homonim dengan makna kata ganti dan kata benda. 6. Homonim yang bermakna kata sifat dan adverbia.

Kata kunci : homonim, moi , semantik

Regional Language Homonimy MOI West Papua Semantic Studies

Abstract: The purpose of this study was to describe the meaning of the homonym for the local language of Moi Sorong West Papua. The benefit of this research is to preserve the language of the Moi area which is endangered and as information for the community, especially the residents of West Papua. This research method uses descriptive method. This method aims to describe a particular problem or phenomenon. The data sources of this research come from interviews with native speakers who come from the Moi tribe and archives of the moi language collection. The collection technique uses the observation and note technique. The theory used in this research is the theory of meaning relations in semantic studies. The results of this study found about 25 homonym words consisting of 1) Homonym which means verb. 2). homonym which means noun and verb. 3). Homonyms which mean adjectives and nouns. 4). Adjective and verb homonyms. 5). Homonyms with the meaning of pronouns and nouns. 6. Homonyms which mean adjectives and adverbs.

Keywords : homonym, moi, semantics

Referensi

Abang Suhai, D. S. (2012). Homonim Antara Dialek Melayu Sarawak dan Bahasa Melanau. Issues in Language Studies, 1(1), 15–21. https://doi.org/10.33736/ils.1684.2012

Anwari, M. R., Yunus, M., Banjarmasin, U. M., Syarkawi, J. G. H., & Kuala, B. (2020). Relasi Semantik Bahasa Banjar Dialek Hulu ( Semantic Relations of the Hulu Banjar Dialect Language ). 10(1), 78–88.

Chindyani, mariea gabriella. (2018). Artikel Penelitian Oleh : Eka Damayanti.

Dash, N. S. (2001). Polysemy and Homonymy : A Conceptual Labyrinth. December 2010, 1–7.

Firdaus, W. (2018). Realisasi Pronomina dalam Bahasa Mooi: Analisis Tipologi Morfologi. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa. https://doi.org/10.26499/rnh.v7i2.496

Jamilah, N. (2012). Semantic Translation Errors As A Result of Google Translate ( A Case of Errors of Translation on Homonymous and Polysemous Words in Bahasa Indonesia ). Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan Dan Kesusastraan.

Kambu, A., Hatsama, A., Studi, P., & Bahasa, P. (2020). Analisis makna polisemi dalam bahasa maybrat. 1, 32–49.

Nurhapitudin, I., & Hamdani, F. (2016). Hiponimi Dan Polisemi Bahasa Indonesia Dan Bahasa Sunda. Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam, 13(2), 353–336. https://doi.org/10.15575/al-tsaqafa.v13i02.1982

Nusarini. (2017). Adverbia dalam Bahasa Indonesia: Tinjauan Bentuk dan Perilaku Semantisnya. Caraka.

Patmasada, V., & Madeten, S. S. (n.d.). DIALEK KAPUAS HULU. 1–8.

Safrihady, S., & Mardikantoro, H. B. (2017). Jenis dan Fungsi Pragmatis Tindak Tutur Masyarakat Melayu Dialek Sambas di Kota Singkawang. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia.

Sukardi, M. I., Sumarlam, S., & Marmanto, S. (2018). PENYIMPANGAN MAKNA DENGAN HOMONIMI DALAM WACANA MEME (KAJIAN SEMANTIK). LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra. https://doi.org/10.18860/ling.v13i1.4513

Trismanto. (2018). Ambiguitas dalam Bahasa Indonesia. Bangun Rekaprima.

Unduhan

Diterbitkan

30-12-2021

Cara Mengutip

iwan, adi. (2021). Homonimi Bahasa Daerah MOI Papua Barat Kajian Semantik. Anafora: Jurnal Penelitian Mahasiswa Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(2), 75–82. https://doi.org/10.25134/ajpm.v1i2.2

Terbitan

Bagian

Articles